Kieler Straße gesperrt Gerade als die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bönningstedt von der Feier zur Verabschiedung ihres langjährigen Wehrführers Jens Peter Saathoff nach Hause zurückgekehrt  waren, mussten sie sich wieder zur Wache begeben: Um 14:48 Uhr erfolgte die Alarmierung zu einem Verkehrsunfall in die Kieler Straße. Drei PKW waren beteiligt, eine verletzte weibliche Person musste durch den Rettungsdienst mit dem Verdacht auf eine schwerere Rückenverletzung erstversorgt und in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Einsatzkräfte der ... Mehr lesen »

Festnahme in Rellingen In der Nacht zum 22. Juni kam es zu einem Einbruch in die Caspar-Voght-Schule in Rellingen. Im Zuge einer gegen 2.30 Uhr eingeleiteten Sofortfahndung konnte die Polizei die beiden mutmaßlichen Täter in unmittelbarer Nähe der Schule festnehmen. Die Täter hatten bei ihrem gewaltsamen Vorgehen einen Alarm ausgelöst und ergriffen dann die Flucht – vermutlich ohne Diebesgut. Die Polizei eilte mit diversen Einsatzkräften aus dem Kreis Pinneberg nach Rellingen. Kräfte aus Uetersen stießen ... Mehr lesen »

In der Villa ging es kunterbunt zu Kinder, Eltern und das Team der Villa Kunterbunt feierten ihr großes Sommerfest – und gleichzeitig das 15-jährige Bestehen der Institution und den Umzug in die neuen Räumlichkeiten im Mittelweg. Dosenwerfen, Apfelstechen und Edelsteinsuchen machten den Kids riesig Spaß. Haslohs Bürgermeister Bernhard Brummund sagte: „Ich bin froh, dass der Umzug so gut geklappt hat. Die Eltern haben sich stark engagiert und die Räume sehr schön hergerichtet.“ aw Mehr lesen »

25 Jahre Mitglied der Gemeindevertretung Bürgermeister Günther Hildebrand ehrte Hans Kröger (SPD) und Udo Doberg (SPD) für ihre 25-jährige Mitgliedschaft in der Ellerbeker Gemeindevertretung. Eine sehr lange Zeit, in der die beiden Herren nun schon die Interessen der Ellerbeker Einwohnerinnen und Einwohner vertreten und in verschiedenen Ausschüssen tätig sind, so Hildebrand. aw Mehr lesen »

Buntes Schulfest in Hasloh Die Peter-Lunding-Schule feierte auch in diesem Jahr wieder ihr großes Schulfest, auf dem die Mädchen und Jungs die “Königsspiele“ absolvierten. Die Kinder mit den meisten Punkten wurden anschließend zum Königspaar der jeweiligen Klasse gekrönt. Begleitet von der Hasloher Freiwilligen Feuerwehr ging es dann mit musikalischer Unterstützung des Musikzugs in einem bunten Festumzug durch die Straßen des Dorfes. Die Königspaare auf einem geschmückten Festwagen, die anderen als Fußvolk. Die Anwohner hatten auch ... Mehr lesen »

Umsetzung des digitalen Lernkonzepts steht noch nicht Thorina Nielsen, Schulleiterin der Hermann-Löns-Schule in Ellerbek, und ihre Kollegin Sonja Wittekind warben in der Einwohnerfragestunde der letzten Gemeinderatssitzung in Ellerbek um Gelder für ihre Schule. Die Grundschule gehört zu den Gewinnern des Wettbewerbs „Lernen mit digitalen Medien“ und bekam 25.000Euro Preisgeld (dorfgefluester-online berichtete). Um das von der Schule angestrebte digitale Lernkonzept jedoch komplett umsetzen zu können, und beispielsweise alle Klassen mit Tabletts und Smartboards (digitalen Wandtafeln) ausstatten ... Mehr lesen »

Parkende Fahrzeuge beschädigt Am vergangenen Sonntag (14. Juni) kam es in der Schulstraße in Quickborn zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein unbekannter Autofahrer beschädigte gegen 15.12 Uhr zwei ordnungsgemäß am Fahrbahnrand abgestellte Fahrzeuge und setzte seine Fahrt dann unbeirrt fort. Zeugen entdeckten einen beschädigten Volvo und einen Opel Astra, nachdem sie einen lauten Knall gehört hatten. An beiden Wagen entstand Sachschaden. Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei Quickborn unter der ... Mehr lesen »

Hasloh hat abgestimmt 1033 Hasloher Senioren waren aufgefordert, einen neuen Beirat zu wählen, der ihre Interessen vertritt. 325 gültige Stimmen wurden schließlich abgegeben und Gisela Meier erneut zur Vorsitzenden gewählt. Die weiteren Beiratsmitglieder sind: Ilse Früchtenicht, Ruth-Margret Christiansen, Jürgen Damann, Jürgen Uhr sowie Willi Flügge und Traute Inselmann. Unterstützer des Beirats und eventuelle Nachrücker sind Dieter Thies, Karin Deuticke-Thies sowie Monika Meyer und Ingrid Hatje. Der Termin für die konstituierende Sitzung steht noch aus. aw Mehr lesen »

Ellerbeks Jugend ganz vorn Ellerbek freut sich über zwei siegreiche Mannschaften: Die Handballerinnen der 1. C-Jugend und die Jungs der B-Jugend sind Hamburger Meister 2014/2015 geworden. Bürgermeister Günther Hildebrand sprach den Spielerinnen und Spielern während der Gemeinderatssitzung seine Glückwünsche aus: „Das Maximum ist erreicht –der Gewinn einer Meisterschaft ist die Bestätigung für eine durchweg erfolgreiche Saison!“ Die Jugendlichen des TSV Ellerbek freuten sich sowohl über die Glückwünsche, als auch über die Spenden für die jeweiligen ... Mehr lesen »

Feuerwehr kauft gestohlenes Auto Eigentlich wollte Wehrführer Thomas Krohn nur schnell den neuen VW-Bus der Feuerwehr beim Pinneberger Straßenverkehrsamt anmelden und dann nach Parchim zum Händler fahren, bei dem die Feuerwehr das Fahrzeug gekauft hatte und der es für ihre speziellen Zwecke umgerüstet hatte. Doch alles kam ganz anders: zwei Polizeibeamte erschienen in die Zulassungsstelle und erklärten Krohn, dass das Fahrzeug als gestohlen gemeldet worden sei. Genauso geschockt wie Thomas Krohn war der Händler in ... Mehr lesen »

Ellerbek legt sich finanziell fest Ellerbeks Gemeindevertreter haben dafür gestimmt, sich bezüglich ihrer finanziellen Bezuschussung der Bönningstedter VHS festzulegen. Die Zukunft der VHS ist ungewiss, eine Kooperation mit der Pinneberger Volkshochschule wird angestrebt (dorfgeflüster-online berichtete). Ellerbeks Politiker fassten nun den Beschluss, dass die Gemeinde sich an einem maximalen jährlichen Gesamtzuschuss in Höhe von 80.000 Euro für den Betrieb der VHS Bönningstedt in den Jahren 2016 bis 2020 anteilig (2015: 26,38%) beteiligen wird. Grundlegend wünschen die ... Mehr lesen »

Schiedsmann-Wechsel in Ellerbek Die Ellerbeker Gemeindevertretung hat einen neuen Schiedsmann gewählt: Burkhard Braun. Er war bisher als Stellvertreter tätig und folgt auf Franz Pollach, der das Amt auf Grund seines Umzugs nach Schnelsen abgeben muss. Neue stellvertretende Schiedsfrau wird Ingrid Kröger. Bürgermeister Günther Hildebrand sprach Franz Pollach seinen Dank aus und gratulierte den beiden neuen Schiedsleuten. Diese müssen jetzt noch vom Amtsgericht Pinneberg vereidigt und zur Verschwiegenheit und Unparteilichkeit verpflichtet werden. aw Mehr lesen »