Dorfgeflüster Informationen rund um Bönningstedt, Ellerbek, Schnelsen, Hasloh, Quickborn und Rellingen.

Die Fotografen, die sich heute Vormittag auf dem Sportplatz am Werner-Bornholdt-Sportzentrum trafen, um das offizielle Mannschaftsfoto vom SV Rugenbergen zu schießen, staunten nicht schlecht, als sie auf den spanischen Erstligisten Rayo Vallecano de Madrid trafen. Der Rote Blitz absolvierte bei schönstem Sonnenschein sein Training vor dem offiziellen Saisoneröffnungsspiel gegen den Zweitligisten FC St. Pauli. Das Spiel am Millerntor beginnt um 15.30 Uhr. Mehr lesen »

Freiwillige Feuerwehr Bönnigstedt Bönningstedts ehemaliger Wehrführer Jens-Peter Saathoff, der im Juni diesen Jahres nach 24 Jahren im Amt mit einem Festakt verabschiedet worden war, wurde jetzt vom Gemeinderat einstimmig zum Ehrenwehrführer ernannt. Bürgermeister Peter Liske überreichte eine Urkunde und einen Blumenstrauß und würdigte Saathoffs Leistungen. Viele Feuerwehrkameraden zollten Saathoff ebenfalls Respekt und nahmen in Uniform an der Gemeinderatssitzung teil. aw Mehr lesen »

Der große Paukenschlag blieb aus Die Oberliga-Abteilung des SVR konzentrierte sich in den Wechselwochen nach der Saison mehr auf die Feinjustierung des Kaders. „Wir haben zwar gute Munition verloren, wollten aber auch nicht zu viel verändern”, erklärt Ralf Palapies die dezenten Transferbewegungen. “Palla”, wie sah das Anforderungsprofil für das aktuelle Transferfenster aus? Palapies: Wir wollten Spieler, die sich möglichst schnell in unserem Umfeld aklima­tisieren und uns sofort weiterhelfen. Spieler wie Patrick Hoppe und Jan Lauer ... Mehr lesen »

Schöner Neuzugang beim SVR Pünktlich zum Testspielhighlight gegen den Regionalligaaufsteiger TSV Schilksee am kommenden Samstag, 18. Juli, um 14.00 Uhr strahlen die neuen roten Luxussitze auf der “Bunge”-Tribüne. „Alles fertig“, gibt Antreiber Andreas Lätsch zu Protokoll – und nennt Günther Kusick als großen Baumeister. „Ihn muss man bei der ganzen Aktion herausheben. Er hat den Auf­bau fast allein gemeistert!“ Etwa 250 Sitze sammelte Lätsch mit seinem siebenköpfigen Helferteam in Holland bei Jan-Nico Hoogma ein. Der ... Mehr lesen »

Das Innenministerium gibt die Richtung vor Die Bönningstedter Gemeindevertretung hatte auf ihrer Sitzung im Mai diesen Jahres den Antrag von Bündnis90/Die Grünen auf Änderung der Hauptsatzung und Ernennung einer ehrenamtlichen Gleichstellungsbeauftragten abgelehnt. Laut Gesetz müssen nur Gemeinden mit eigener Verwaltung eine Gleichstellungsbeauftragte haben, Bönningstedt befindet sich jedoch aufgrund der Ausamtung in einem Sonderzustand: Es existiert keine eigene Verwaltung, sondern diese wird als Dienstleistung in Quickborn in Auftrag gegeben. Nach der Entscheidung ist Grünen-Politikerin Anja Ebens ... Mehr lesen »

Gemeinderat stimmt für die Sanierung des Gebäudes am Mittelweg Auf seiner gestrigen (15. Juli) Sondersitzung hat sich die Gemeindevertretung Hasloh einstimmig für die Sanierung des Gebäudes am Mittelweg ausgesprochen, um dort – voraussichtlich für ein Jahr – eine zusätzlichen Kindergartengruppe des evangelischen Kindergartens unterbringen zu können. Überraschend – waren die Meinungsbilder im Bau- und Wegeausschuss und im Sozialausschuss vorher nicht so eindeutig gewesen (dorfgeflüster-online berichtete). Als Alternativen waren ein Containerkonzept und die Unterbringung der Kinder ... Mehr lesen »

Schnell anmelden für die Ostsee Das diesjährige Sommercamp für Kinder von 6-14 Jahren findet in Sütel an der Ostsee statt. Betreuerin Tinka Niehusen sagt: „Wir haben noch zwei Plätze für Kinder aus Hasloh frei.“ Die Kids sollten das Seepferdchen besitzen. Wer kurzentschlossen seinen Nachwuchs vom 20.-31. Juli mitfahren lassen möchte, kann ihn noch bis Sonntag, den 19. Juli, anmelden. Pro Kind fällt ein Kostenbeitrag von 250 Euro an. Die Plätze sind für Kinder aus Hasloh ... Mehr lesen »

Sozialausschuss berät Nachdem sich der Bauausschuss für eine Investition von 120.000 Euro in den Bestandsbau am Mittelweg ausgesprochen hatte (dorfgeflüster-online berichtete), beschäftigte sich auch der Sozialausschuss während seiner gestrigen (14. Juli) Sitzung mit der Frage der Räumlichkeiten für die geplante Kindergartengruppe. Auch eine Containerlösung wurde diskutiert, ungewiss ist dabei allerdings, ob die Container rechtzeitig geliefert werden könnten. Die Ausschussvorsitzende Anne Worthmann erläuterte, dass für Michaela Werner, Leiterin des evangelischen Kindergartens, diese Variante keine Option sei. ... Mehr lesen »

Große Feier in der Harbig-Halle „Ich freue mich, dass so viele Menschen zum Empfang gekommen sind“, sagte Maike Gosch-Matthies und dankte allen Unterstützern der Veranstaltung. Die 1. Vorsitzende des DRK Ortsvereins Ellerbek betonte: „Die Zusammenarbeit mit den anderen Institutionen hier im Ort läuft großartig. Wir sind ein fester Bestandteil der Gemeinde.“ Die agile Ellerbekerin engagiert sich seit ihrer Jugend beim Roten Kreuz – denn das liegt in der Familie: Vater Hans-Werner Gocks war Vorsitzender bis ... Mehr lesen »

Schwierige Lage in Hasloh Auf der gestrigen (13. Juli) Sitzung des Bau- und Wegeausschusses ging es wieder einmal um die Kosten, die die Einrichtung einer zusätzlichen Kindergartengruppe im Gebäude am Mittelweg 4 verursachen würde. Nach dem Auszug der evangelischen Kindertagesstätte soll das Gebäude nun von verschiedenen Gruppen genutzt werden: neben den Spielgruppen der “Villa Kunterbunt“ auch von der Geschichtswerkstatt, dem DRK und einer Kulturwerkstatt. Dafür musste eine Nutzungsänderung beantragen werden, die wiederum die Überprüfung des ... Mehr lesen »

Unfall in Quickborn Bei einem Verkehrsunfall an der Kreuzung Kieler Straße/Ellerauer Straße ist am Samstagabend (11. Juli) ein Motorradfahrer aus dem Raum Bad Bramstedt tödlich verletzt worden. Der ein 33-Jährige, der die Kieler Straße geradeaus in Richtung Bilsen befuhr, war von einem aus der Gegenrichtung kommenden und nach links in die Ellerauer Straße abbiegenden 68-jährigen Autofahrer übersehen worden. Der Motorradfahrer war bei der Kollision durch die Luft geschleudert worden. Ein zufällig an die Unfallstelle kommender ... Mehr lesen »

Bönningstedt und Hasloh Die beiden Gemeinden wollen das Amt Pinnau, zu dem sie bis zur Ausamtung zum 01. Januar 2013 gehörten, in die Pflicht nehmen – kostenlos. In einem gemeinsamen Schreiben an die Verwaltung wiesen die Bürgermeister Brummund und Liske darauf hin, dass sie auf der Erstellung der Jahresabschlüsse aus den Zeiten der Amtsangehörigkeit bestehen und fordern die Verwaltung zu einer zeitnahen Erbringung der fehlenden Jahresabschlüsse auf. Das Amt Quickborn, das seit Beginn des Jahres ... Mehr lesen »