Dorfgeflüster Informationen rund um Bönningstedt, Ellerbek, Schnelsen, Hasloh, Quickborn und Rellingen.

Bereits im März diesen Jahres wurde der Ellerbeker Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (Awo) unter dem ersten Vorsitzenden Hans Kröger (SPD) aufgelöst. Der verbliebene Kassenbestand wurde gespendet. Jeweils 1300 Euro gingen an die Ellerbeker Jugendfeuerwehr, der Schulverein und eine Ellerbeker Familie, deren Sohn sich schwer verletzt hatte. Im Jahr 1946 gegründet, betreute die Awo Flüchtlinge und bedürftige Menschen. Später wurden unter anderem Haussammlungen organisiert, Spielenachmittag veranstaltet und Erholungsfahrten für Kinder und Jugendliche angeboten. Später dann Schulspeisungen. Schließlich ... Mehr lesen »

Während der Schulferien feiern die Bönningstedter und die Ellerbeker Kirchengemeinden den sonntäglichen Gottesdienst nur in jeweils einer der beiden Gemeinden. Am morgigen Sonntag (16. August) hält Pastorin Birgit Vocka ihn in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche im Verbindungsweg 5 in Ellerbek ab. Das Thema lautet: „Willst du gesund werden?“ Der Gottesdienst in den beiden anderen Gemeinden entfällt. aw Mehr lesen »

Unfall in Rellingen In der Nacht auf gestern (14. August) ist es im Kreuzungsbereich Altonaer Straße/Möwenstraße zu einem Verkehrsunfall gekommen, bei dem sich ein Motorradfahrer verletzt hat. Gegen 1.50 Uhr befuhr der 22-Jährige mit seiner Kawasaki die Altonaer Straße in Fahrtrichtung Hamburg. Im Bereich einer Rechtskurve verlor der Mann die Kontrolle über das Kraftrad und geriet auf die linksseitig gelegene Bankette. Der Hamburger stürzte, rutschte über den Einmündungsbereich der Möwenstraße und stieß gegen einen Kantstein. ... Mehr lesen »

Anpfiff 15. August 14.00 Uhr Nach dem perfekten Ligastart will die Mannschaft von Trainer Ralf Palapies am morgigen Samstag (15. August) erneut unter Beweis stellen, dass Gewinnen mehr Spaß macht als Verlieren. Zunächst will der Coach jedoch allen Spielern einimpfen, dass Beine hochlegen nach sechs Punkten aus zwei Spielen streng verboten ist: „Jeder muss seinen Job machen!“ Vor dem Spiel gegen Curslack-Neuengamme zieht er die Euphoriebremse, warnt schon jetzt vor einer altbekannten Eigenschaft und hält ... Mehr lesen »

Wespenalarm! Leckerer Apfelkuchen im Garten? Ein Schinkenbrot auf dem Balkon oder ein Eis auf der Straße – alles wird von den schwarz-gelben Insekten gern genommen. Ganz zum Leidwesen desjenigen, der sich ebenfalls gerade daran laben will. Diesen Sommer piesacken die Wespen uns besonders heftig, denn aufgrund des warmen Frühlings und relativ trockenen Sommers gibt es mehr von ihnen, als sonst. Dabei ist es jedes Jahr das gleiche: Die Königin des Wespenvolks stirbt, ihre Arbeiterinnen werden ... Mehr lesen »

SV Rugenbergen landete einen Treffer Das Jugendfußballturnier des SV Rugenbergen anlässlich des 90-jährigen Bestehens des Vereins war das sportliche Ereignis schlechthin für alle ballbegeisterten Kids: 75 Mannschaften aus 38 Vereinen haben teilgenommen! An den ersten beiden Juli-Wochenenden zeigten die Spieler der Jahrgänge 1999-2009 auf den Plätzen im Werner-Bornholdt-Sportzentrum, was sie drauf hatten. Einziger Wehrmutstropfen: die Spiele der C-Jugend wurden aufgrund der hohen Temperaturen kurzfristig abgesagt. Schiedsrichterobmann Claus-Dieter Köhler hatte die Leitung der Spiele bestens organisiert ... Mehr lesen »

Amt Pinnau ist zuständig Das Ellerbeker Gemeindebüro ist in der Zeit von Dienstag, dem 18. August, bis einschließlich Mittwoch, dem 23. September, geschlossen. Während dieser Zeit ist Inga Rumpf vom Amt Pinnau die zuständige Ansprechpartnerin für Anliegen der Ellerbeker Bürger. Sie ist unter der Nummer 04101-79 72 220 zu erreichen. Die Bürgermeister-Sprechstunde findet, wie gewohnt, montags von 10.30-12.00 Uhr statt. aw Mehr lesen »

Navi-Diebstähle in Hasloh In der Nacht auf heute (12. August) sind in Hasloh acht Fahrzeuge aufgebrochen worden. Vermutlich waren eingebaute Navigationssysteme das Ziel der Diebe. Unbekannte, die sich auf den Ausbau von fest eingebauten Navigationssystemen der Autohersteller Daimler Benz und Skoda spezialisiert haben, schlugen im Bereich der Straßen Am Barkenkamp, Garstedter Weg, Kronkamp und Achtern Knick gleich mehrfach zu. Vornehmlich sprengten die Diebe die Dreiecksscheiben oder demontierten die Seitenscheiben. In einem Fall schlugen sie die ... Mehr lesen »

„Das war die tollste Woche meines Lebens!“ Dies sagte Yana Looft über ihre Zeit in Ligano. In dem italienischen Ort hat gerade die Rhönrad-WM stattgefunden und die 24-jährige Turnerin ist amtierende Weltmeisterin. Und das gleich doppelt: Sie gewann Gold in der Disziplin “Spirale“ und stand außerdem mit ihrer gesamten Mannschaft ganz oben auf dem Siegerpodest. Dazu gehört auch Marcel Schawo. Der gewann neben dem Mannschaftsgold auch noch zwei Silbermedaillen: im “Sprung“ und im “Mehrkampf“. Beide ... Mehr lesen »

Nächster Termin in Bönningstedt Am Montag, den 17. August, kann von 16.00-19.30 Uhr in der Feuerwache (Kieler Straße 85) wieder Blut gespendet werden. Der Bönningstedter Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) organisiert den Termin gemeinsam mit dem Blutspendedienst Nord. Viele freiwillige Helfer werden vor Ort sein, Spender erhalten zur Stärkung einen Imbiss. Eine wichtige Veranstaltung, da die Zahl der Spender rückläufig ist –nicht aber der Bedarf. „Sogar das Höchstalter für Spender ist schon raufgesetzt worden“, ... Mehr lesen »

Diebstahl in Bäckerei Bereits am Sonntag, den 2. August, ist es in den Geschäftsräumen der Bäckerei Kolls in der Kieler Straße (B4) in Qucickborn zu einem Diebstahl gekommen, bei dem die beiden Täter eine vierstellige Bargeldsumme erbeuteten. Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise. Gegen 13.45 Uhr betraten zwei Männer die Verkaufsräume der Bäckerei und erkundigten sich bei der Verkäuferin nach der Toilette. Offenbar nutzen sie diesen Vorwand und den hohen Kundenandrang in der Bäckerei, um ... Mehr lesen »

Lärm in Winzeldorf Am vergangenen Wochenende gab es mächtig Lärm in der Winzeldorfer Straße. Am lauschigen Samstagabend gegen 21.00 Uhr saßen Paare auf der Terrasse zusammen, waren Eltern froh, dass die Kinder trotz der sommerlichen Temperaturen gerade eingeschlafen waren und drehten Spaziergänger noch eine gemütliche Abendrunde. Plötzlich: Bumm, knall, splitter. Alles schreckt zusammen. Gleich danach nochmal und noch einmal. Dann wieder Ruhe. Rund eine halbe Stunde später – die Sonne war längst untergegangen – wiederholte ... Mehr lesen »