Dorfgeflüster Informationen rund um Bönningstedt, Ellerbek, Schnelsen, Hasloh, Quickborn und Rellingen.

Gestern Nachmittag (17. August) ist es zwischen 13.40 Uhr und 13.50 Uhr zum Diebstahl eines Laubbläsers gekommen. Ein oder mehrere unbekannte Täter entwendeten das Gerät der Marke Stihl im Wert von 759 Euro von der Pritsche eines Bauhof-Fahrzeugs, das zum Zeitpunkt der Tat im Garstedter Weg an der Ecke Alter Kirchweg abgestellt war. Die Polizei ermittelt und sucht Zeugen. Etwaige Beobachtungen und Hinweise bitte unter der Telefonnummer 040-55601090 an die Polizei Bönningstedt. (ots) Mehr lesen »

Bisher als Stellvertreter tätig, ist Burkhard Braun nun von der Ellerbeker Gemeindevertretung für fünf Jahre ins Amt des Schiedsmanns gewählt worden. Ehrenamtliche Schiedspersonen werden außerdem vom Amtsgericht per Eid zur Verschwiegenheit und Unparteilichkeit verpflichtet. Der ehemalige Neurochirurg lebt seit acht Jahren mit seiner Ehefrau Marlies in Ellerbek. An seinem Beruf als Mediziner faszinierte ihn die handwerkliche Tätigkeit unter dem Mikroskop. Dorf-Geflüster: Was begeistert Sie an der Tätigkeit als Schiedsmann? Burkhard Braun: Das ausgleichende Potenzial zu ... Mehr lesen »

Vortrag in Hasloh “Schulmedizin wo nötig, Alternativmedizin wo möglich“ lautete der Titel des interaktiven Vortrags, den Dr. Frauke Bohlmann, Allgemeinmedizinerin aus Bönningstedt, im Hasloher Dörphus hielt. Sie war der Einladung des Seniorenbeirats gefolgt. Dessen Vorsitzende Gisela Mayer sagte: „Wir möchten die Menschen für dieses Thema sensibilisieren und erhoffen uns Tipps, welche Medikamente man eventuell durch andere Maßnahmen ersetzten kann.“ Die Ärztin stellte zu Beginn des Vortrags fest, dass es drei Arten von Erkrankungen in Bezug ... Mehr lesen »

Moderne Bio-Küche im historischen Ambiente Eva Henrich und Krishna Wiegmann verwöhnen ihre Gäste doppelt: Alle Gerichte werden aus zertifiziert biologisch angebauten Zutaten zubereitet – und das auf sehr kreative Weise. Krishna Wiegmann stammt aus Nepal – das erklärt den asiatischen Einfluss auf die kleine aber feine internationale Speisekarte, auf der sich auch deutsche Klassiker finden. „Ich liebe es, Neues auszuprobieren, die richtigen Zutaten zu erfühlen und Gerichte zu entwickeln“, erklärt der Küchenchef seine Leidenschaft für ... Mehr lesen »

Bereits im März diesen Jahres wurde der Ellerbeker Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt (Awo) unter dem ersten Vorsitzenden Hans Kröger (SPD) aufgelöst. Der verbliebene Kassenbestand wurde gespendet. Jeweils 1300 Euro gingen an die Ellerbeker Jugendfeuerwehr, der Schulverein und eine Ellerbeker Familie, deren Sohn sich schwer verletzt hatte. Im Jahr 1946 gegründet, betreute die Awo Flüchtlinge und bedürftige Menschen. Später wurden unter anderem Haussammlungen organisiert, Spielenachmittag veranstaltet und Erholungsfahrten für Kinder und Jugendliche angeboten. Später dann Schulspeisungen. Schließlich ... Mehr lesen »

Während der Schulferien feiern die Bönningstedter und die Ellerbeker Kirchengemeinden den sonntäglichen Gottesdienst nur in jeweils einer der beiden Gemeinden. Am morgigen Sonntag (16. August) hält Pastorin Birgit Vocka ihn in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche im Verbindungsweg 5 in Ellerbek ab. Das Thema lautet: „Willst du gesund werden?“ Der Gottesdienst in den beiden anderen Gemeinden entfällt. aw Mehr lesen »

Unfall in Rellingen In der Nacht auf gestern (14. August) ist es im Kreuzungsbereich Altonaer Straße/Möwenstraße zu einem Verkehrsunfall gekommen, bei dem sich ein Motorradfahrer verletzt hat. Gegen 1.50 Uhr befuhr der 22-Jährige mit seiner Kawasaki die Altonaer Straße in Fahrtrichtung Hamburg. Im Bereich einer Rechtskurve verlor der Mann die Kontrolle über das Kraftrad und geriet auf die linksseitig gelegene Bankette. Der Hamburger stürzte, rutschte über den Einmündungsbereich der Möwenstraße und stieß gegen einen Kantstein. ... Mehr lesen »

Anpfiff 15. August 14.00 Uhr Nach dem perfekten Ligastart will die Mannschaft von Trainer Ralf Palapies am morgigen Samstag (15. August) erneut unter Beweis stellen, dass Gewinnen mehr Spaß macht als Verlieren. Zunächst will der Coach jedoch allen Spielern einimpfen, dass Beine hochlegen nach sechs Punkten aus zwei Spielen streng verboten ist: „Jeder muss seinen Job machen!“ Vor dem Spiel gegen Curslack-Neuengamme zieht er die Euphoriebremse, warnt schon jetzt vor einer altbekannten Eigenschaft und hält ... Mehr lesen »

Wespenalarm! Leckerer Apfelkuchen im Garten? Ein Schinkenbrot auf dem Balkon oder ein Eis auf der Straße – alles wird von den schwarz-gelben Insekten gern genommen. Ganz zum Leidwesen desjenigen, der sich ebenfalls gerade daran laben will. Diesen Sommer piesacken die Wespen uns besonders heftig, denn aufgrund des warmen Frühlings und relativ trockenen Sommers gibt es mehr von ihnen, als sonst. Dabei ist es jedes Jahr das gleiche: Die Königin des Wespenvolks stirbt, ihre Arbeiterinnen werden ... Mehr lesen »

SV Rugenbergen landete einen Treffer Das Jugendfußballturnier des SV Rugenbergen anlässlich des 90-jährigen Bestehens des Vereins war das sportliche Ereignis schlechthin für alle ballbegeisterten Kids: 75 Mannschaften aus 38 Vereinen haben teilgenommen! An den ersten beiden Juli-Wochenenden zeigten die Spieler der Jahrgänge 1999-2009 auf den Plätzen im Werner-Bornholdt-Sportzentrum, was sie drauf hatten. Einziger Wehrmutstropfen: die Spiele der C-Jugend wurden aufgrund der hohen Temperaturen kurzfristig abgesagt. Schiedsrichterobmann Claus-Dieter Köhler hatte die Leitung der Spiele bestens organisiert ... Mehr lesen »

Amt Pinnau ist zuständig Das Ellerbeker Gemeindebüro ist in der Zeit von Dienstag, dem 18. August, bis einschließlich Mittwoch, dem 23. September, geschlossen. Während dieser Zeit ist Inga Rumpf vom Amt Pinnau die zuständige Ansprechpartnerin für Anliegen der Ellerbeker Bürger. Sie ist unter der Nummer 04101-79 72 220 zu erreichen. Die Bürgermeister-Sprechstunde findet, wie gewohnt, montags von 10.30-12.00 Uhr statt. aw Mehr lesen »

Navi-Diebstähle in Hasloh In der Nacht auf heute (12. August) sind in Hasloh acht Fahrzeuge aufgebrochen worden. Vermutlich waren eingebaute Navigationssysteme das Ziel der Diebe. Unbekannte, die sich auf den Ausbau von fest eingebauten Navigationssystemen der Autohersteller Daimler Benz und Skoda spezialisiert haben, schlugen im Bereich der Straßen Am Barkenkamp, Garstedter Weg, Kronkamp und Achtern Knick gleich mehrfach zu. Vornehmlich sprengten die Diebe die Dreiecksscheiben oder demontierten die Seitenscheiben. In einem Fall schlugen sie die ... Mehr lesen »