Dorfgeflüster Informationen rund um Bönningstedt, Ellerbek, Schnelsen, Hasloh, Quickborn und Rellingen.

„Das war die tollste Woche meines Lebens!“ Dies sagte Yana Looft über ihre Zeit in Ligano. In dem italienischen Ort hat gerade die Rhönrad-WM stattgefunden und die 24-jährige Turnerin ist amtierende Weltmeisterin. Und das gleich doppelt: Sie gewann Gold in der Disziplin “Spirale“ und stand außerdem mit ihrer gesamten Mannschaft ganz oben auf dem Siegerpodest. Dazu gehört auch Marcel Schawo. Der gewann neben dem Mannschaftsgold auch noch zwei Silbermedaillen: im “Sprung“ und im “Mehrkampf“. Beide ... Mehr lesen »

Nächster Termin in Bönningstedt Am Montag, den 17. August, kann von 16.00-19.30 Uhr in der Feuerwache (Kieler Straße 85) wieder Blut gespendet werden. Der Bönningstedter Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) organisiert den Termin gemeinsam mit dem Blutspendedienst Nord. Viele freiwillige Helfer werden vor Ort sein, Spender erhalten zur Stärkung einen Imbiss. Eine wichtige Veranstaltung, da die Zahl der Spender rückläufig ist –nicht aber der Bedarf. „Sogar das Höchstalter für Spender ist schon raufgesetzt worden“, ... Mehr lesen »

Diebstahl in Bäckerei Bereits am Sonntag, den 2. August, ist es in den Geschäftsräumen der Bäckerei Kolls in der Kieler Straße (B4) in Qucickborn zu einem Diebstahl gekommen, bei dem die beiden Täter eine vierstellige Bargeldsumme erbeuteten. Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise. Gegen 13.45 Uhr betraten zwei Männer die Verkaufsräume der Bäckerei und erkundigten sich bei der Verkäuferin nach der Toilette. Offenbar nutzen sie diesen Vorwand und den hohen Kundenandrang in der Bäckerei, um ... Mehr lesen »

Lärm in Winzeldorf Am vergangenen Wochenende gab es mächtig Lärm in der Winzeldorfer Straße. Am lauschigen Samstagabend gegen 21.00 Uhr saßen Paare auf der Terrasse zusammen, waren Eltern froh, dass die Kinder trotz der sommerlichen Temperaturen gerade eingeschlafen waren und drehten Spaziergänger noch eine gemütliche Abendrunde. Plötzlich: Bumm, knall, splitter. Alles schreckt zusammen. Gleich danach nochmal und noch einmal. Dann wieder Ruhe. Rund eine halbe Stunde später – die Sonne war längst untergegangen – wiederholte ... Mehr lesen »

Autofahrer fährt Fußgänger an Am letzten Donnerstag (6.August) um 10.55 Uhr ist ein 22-jähriger Mann in der Bahnhofsstraße in Quickborn auf Höhe der Dat Backhus-Filiale von einem PKW angefahren und verletzt worden. Er wollte gerade die Fahrbahn in Richtung des Edeka-Marktes überqueren. Der angefahrene Fußgänger stürzte und verletzte sich dabei leicht. Der Fahrer des PKW setzte seine Fahrt unbeirrt fort. Die Polizei sucht nun Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem Unfall geben können. Hinweise nimmt ... Mehr lesen »

Von Freitag, dem 14. August bis Montag, dem 17. August, wird der Streckenabschnitt zwischen Quickborn und Ulzburg Süd der Linie A 1 ganztägig durch Bussersatzverkehr überbrückt. 20 Minuten länger wird die Fahrzeit dann sein, der Ersatzverkehr ist nicht barrierefrei. An diesen Tagen wird überwiegend ein 20-Minuten Takt zwischen Kaltenkirchen – Eidelstedt – Kaltenkirchen angeboten. Der 10-Minuten Takt auf der Linie A 1 sowie die AKN Durchfahrten ab Eidelstedt zum Hamburger Hbf fallen aus. Die Züge von ... Mehr lesen »

Feuerwehrübung in Hasloh Es qualmte stark aus den Fenstern der Peter-Lunding-Schule, Menschen riefen und winkten – und die Hasloher Feuerwehr war auf zack. Kaum ging der Alarm mit dem Stichwort “Feuer groß, Menschenleben in Gefahr“ ein, sprangen die Kameraden und Kameradinnen auch schon in die Fahrzeuge um loszurasen. Sie hatten gerade Dienstabend und wussten, dass es sich um eine Übung handelte, genau wie die Feuerwehrleute aus Quickborn, die mit ihrer Drehleiter anrückten. Von der ebenfalls ... Mehr lesen »

Am 10. August geht es los Um die Versorgungssicherheit im Kreis Pinneberg zu erhöhen, startet die Schleswig-Holstein Netz AG in der kommenden Woche mit der Sanierung des Gasnetzes in Ellerbek. Insgesamt 750 Meter Niederdruckversorgungsleitungen werden in den Straßen verlegt, teilte das Unternehmen mit. Start im Nienkampsweg und im Burstah ist am kommenden Montag. 13 Hausanschlüsse werden nach der Verlegung von Kunststoffrohren an die neue Leitung angebunden, betroffene Anwohner schriftlich über den konkreten Termin informiert. Während ... Mehr lesen »

Zuschauer willkommen! Sie haben Lust, spannendes Tennis zu sehen und mit den Nachbarn zu klönen? Dann auf zum Dubenhorst. Am morgigen Sonntag (9. August) fliegen ab 12.00 Uhr beim TC Ellerbek die Filzbälle über die Plätze. Der Verein richtet die Ellerbeker Open bereits zum elften Mal aus. Bis Sonntag, den 16. August, werden Damen-Doppel, Herren-Doppel und Mixed in drei Altersklassen gespielt. An den Wochentagen geht es jeweils um 15.00 Uhr los, am nächsten Wochenende bereits ... Mehr lesen »

Volksspielbühne im TUS Hasloh Endlich ist es wieder so weit: die Volksspielbühne im TUS Hasloh bringt ein neues Stück auf die Bretter des Landhauses Schadendorf: „JOB-SUEY“ oder „Hilfe – ich suche eine Frau!“ heißt die Komödie, die im Oktober und November aufgeführt werden wird. Hier die sieben Termine, um sie schon ‘mal rot im Kalender anzuzeichnen: Oktober: Do. 29.10.15 um 20.00 Uhr Fr. 30.10.15 um 20.00 Uhr Sa. 31.10.15 um 18.00 Uhr November: Do. 05.11.15 ... Mehr lesen »

Während der Schulferien feiern die Bönningstedter und die Ellerbeker Kirchengemeinden den sonntäglichen Gottesdienst nur in jeweils einer der beiden Gemeinden. Am kommenden Sonntag, den 9. August, findet die Andacht mit Pastor Norbert Richter um 11.15 Uhr in der Bönningstedter Simon-Petrus-Kirche statt, Ellerbeker Straße 12. Mehr lesen »

Sanierung der Peter-Lunding-Schule Im Zuge der geplanten Sanierung der Peter-Lunding-Schule und der (damals noch) geplanten Errichtung eines Anbaus, hatte die Gemeinde sich Anfang des Jahres um EU-Zuschüsse im Zuge der „Förderung ländlicher Entwicklung“ beworben. Bis zu 750.000 Euro an Mitteln hatten zur Verfügung gestanden. Im April diesen Jahres erhielt Bürgermeister Bernhard Brummund dann jedoch den abschlägigen Bescheid (dorfgeflüster-online berichtete). Nun findet im Herbst eine zweite Vergaberunde von Geldern statt. Das von Hasloh eingereichte Projekt wurde ... Mehr lesen »