Dorfgeflüster Informationen rund um Bönningstedt, Ellerbek, Schnelsen, Hasloh, Quickborn und Rellingen.

Es geht wieder los: Vom 6. bis zum 8. September veranstaltet der Schützenverein Quickborn-Renzel ein Schützenfestwochenende. Am Freitag, 6. September, beginnt ab 18 Uhr das Weinfest auf dem Quickborner Rathausplatz. Einen Tag später geht es dort ab 19 Uhr mit der Ü30-Party weiter. Am Sonntag, 8. September, kommt beim großen Festumzug die ganze Familie auf ihre Kosten. Die Wagen mit Bonbons starten um 15 Uhr auf dem Lidl-Parkplatz (Güttloh) und fahren dann bis zum Rathaus, ... Mehr lesen »

Gestern Mittag kam es in Halstenbek auf der Bundesautobahn 23 in Fahrtrichtung Heide zu einer Rettungsaktion besonderer Art. Eine achtköpfige Entenfamilie versuchte gegen 13.00 Uhr die insgesamt vierspurige Fahrbahn zu überqueren. Die Elterntiere flogen davon, die Jungtiere irrten auf der Fahrbahn umher. Durch das aufmerksame Verhalten der Autofahrer und die schnelle Reaktion der Polizeibeamten des Autobahnrevieres Elmshorn wurde Schlimmeres verhindert. Die Polizeibeamten sammelten alle sechs Entenküken ein und brachten sie auf die gegenüberliegenden Felder an ... Mehr lesen »

Am Sonntag, 28. Juli, startet der Hamburger Sportverein HSV in Hamburg in die nächste Saison. Die AKN bietet nach Spielende eine zusätzliche Fahrt auf der Linie A 1 von Eidelstedt bis Kaltenkirchen an: ab Eidelstedt um 16.12 Uhr; Ankunft in Kaltenkirchen ist um 16.53 Uhr. Der Zug hält an allen Stationen. Nähere Informationen über das Servicetelefon, montags bis donnerstags von 6 bis 22 Uhr, freitags bis 0 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 0 Uhr: ... Mehr lesen »

Stefan Birke, Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Bönningstedt berichtet: Gestern, am 18. Juli 2019, wurde die Feuerwehr Bönningstedt um 15.37 Uhr mit dem Einsatzstichwort „FEU (Feuer, Standard) – brennt Rundballenpresse“ in die Straße Am Hagen in ein entlegenes Wald- und Weidegebiet nahe der Bundesautobahn A 7 zwischen Bönningstedt und Norderstedt alarmiert. Dort sollte eine Rundballenpresse bei landwirtschaftlichen Arbeiten in Brand geraten sein. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle konnten die Einsatzkräfte neben der brennenden Rundballenpresse auch noch ... Mehr lesen »

Die Stimmung war aufgeheizt, die Resonanz groß: Mehr als ein dutzend Menschen waren in die Dorfgeflüster-Redaktion am Markt gekommen, als sich Oliver Rudat, Oliver Eggerstedt und Rosa Ceballo Brian von der Sparkasse Südholstein ihren Fragen stellten, die im Zuge des geplanten Abbaus des Überweisungsautomaten aufgekommen waren. „Es ist uns wichtig, Ihnen Gründe zu nennen und Alternativen anzubieten“, sagte Eggerstedt, Direktor des medialen Vertriebs. Eine davon ist das Telefonbanking, bei dem die Kunden ihre Überweisungen sowie ... Mehr lesen »

Sie machten eine Traumreise, probierten Yoga und auch Massage aus: Die Kinder der Bönningstedter Kita lernen, mit Stress im Alltag umzugehen. Angeleitet werden sie dabei von Trainerin und Coach Anett Große. Im Rahmen des Projekts „Die Waage halten“, das von der Landesvereinigung für Gesundheitsförderung in Schleswig-Holstein (LVGFSH) koordiniert wird, hilft Große nicht nur den Kleinen, sondern auch pädagogischen Fachkräften und Eltern dabei, ihren Alltag zu entschleunigen. „Kinder leiden auch unter Stress und es ist wichtig, ... Mehr lesen »

Heute kam es gegen 10.48 Uhr in der Pinneberger Straße in Höhe des Regenrückhaltebeckens zu einem Verkehrsunfall, durch den die Fahrbahn über Stunden blockiert wurde. Ein 64-jähriger Rellinger fuhr mit seinem Unimog mit Anhänger in Richtung Hamburg. In Höhe des Regenrückhaltebeckens geriet der mit Metallstangen beladene Anhänger aus ungeklärten Gründen ins Schlingern. Der Anhänger stieß gegen einen entgegenkommenden Citroen C 3, gesteuert von einem 55-Jährigen aus Hamburg. Beide Fahrzeuge gerieten anschließend in den angrenzenden Straßengraben. ... Mehr lesen »

Interview im Roten Sessel, mit Bönningstedts Bürgermeister Rolf Lammert Am 23. Juni vergangenen Jahres wurde Rolf Lammert zum Bürgermeister von Bönningstedt gewählt. Im Gespräch mit der Dorfgeflüster-Redaktion reflektierte er das erste Jahr im Amt mit seinen Höhen und Tiefen. Im Roten Sessel verriet Lammert außerdem, was ihm an seiner täglichen Arbeit besonders viel Freude macht und was er hemmungslos unterschätzt hatte und welche Auswirkungen das Amt auf sein Privatleben hat. Dorfgeflüster:  Herr Lammert, ein Jahr ... Mehr lesen »

Die Hasloher Gemeindevertretung hat beschlossen, der Empfehlung des Bauausschusses zu folgen und bereits vor Erlangung der Rechtskraft der 17. Änderung des Flächennutzungsplans und B-Plans 22 Maßnahmen zu treffen. Damit stellt sie sich gegen die Empfehlung der Verwaltung, die Maßnahmen wegen eines Restrisikos der Nichtgenehmigung der Planungen noch nicht einzuleiten. Damit sich die Umsetzung des Bauprojekts nicht unnötig verzögert, hat das Gremium nun entschieden, schon jetzt mit auf Versorgungsträger, Verkehrsaufsicht und AKN zuzugehen sowie die Ausschreibung ... Mehr lesen »

Auf Nachfrage bei der Polizei wurde der Redaktion des Dorf-Geflüsters mitgeteilt, dass heute gegen 08.15 Uhr eine 70jährige Ellerbekerin mit ihrem Honda vor dem Bahnübergang An der Bahn stand. Aus ungeklärter Ursache rollte der PKW auf die Gleise. Das Fahrzeug konnte wegen eines technischen Defekts nicht weggefahren werden. Da die Frau blitzschnell reagierte und sofort die Polizei alarmierte, konnten die Züge rechtzeitig gestoppt werden, so dass glücklicherweise niemand zu Schaden kam. ds Mehr lesen »

Zwischen dem Portugiesischen Restaurant A Vila da Familia und der Post gab es eine Leckage an der Gasleitung, die nun erneuert wird. Die Arbeiten werden voraussichtlich nach Aussagen der Bauarbeiter zwei Wochen andauern. Da die Fahrbahn der Bundesstraße 4 sich hier verengt, kommt es zu Verkehrsbehinderungen. Ferner wurde dem Dorf-Geflüster mitgeteilt, dass es in den nächsten Tagen in der Grellfeldtwiete ebenfalls Arbeiten an der Gasleitung geben wird. Somit wird demnächst in der Kieler Straße auf ... Mehr lesen »

An der Bahn/Lerchenweg kam es heute Morgen zu einem Zwischenfall. Ein PKW ist vermutlich mit einem technischen Defekt auf den Gleisen liegen geblieben. Die Bahnstrecke wurde von 08.15 Uhr bis 09.00 Uhr gesperrt. Betroffen waren insgesamt sechs Züge, die an der Weiterfahrt gehindert wurden. Mittlerweile fahren die Züge wieder. Wie uns die Pressestelle mitteilte, geht die Bahn davon aus, dass die Züge ab Mittag wieder planmäßig verkehren können. Mehr zu diesem Vorfall im Laufe des ... Mehr lesen »